EN ESPERANTO
Helpu nin konstrui nian historion!

Nun vi povas aliĝi al PEA tre rapida, moderna kaj tute reta maniero!

 

POR NE BRAZILANOJ

Ĉiuj (esperantistoj aŭ ne) rajtas donaci al PEA. Ne estas minimuma kvanto, kaj tion farinte, vi helpegos nian laboron kaj fortigos nian lokan komunumon en Pernambuko. Se vi ne loĝas en Brazilo, tamen vi sciis pri nia agado kaj volas kontribui por nia asocio kaj nia komunumo, ni dankegas vin. Vi povas donaci ajnan monkvanton ke vi deziras al nia UEA konto: eape-b

Kaj ne forgesu informi al ni (per O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.) vian nomon kaj monsumon donacitan. Ni publike dankos al vi pro via sindonemo!

 

POR LOĜANTOJ EN BRAZILO 

 

ALIĜO: Por fariĝi membro, vi povas plenumi nian formularon (facile elŝutebla alklakante ĈI TIE kaj doni ĝin al iu ajn PEA membro, aŭ vi povas uzi nian retan formularon, alklakante ĈI TIE 

KIEL DONACI: vi povas pagi la kotizon per ĝiro/ banka depono en nia brazila konto Caixa Econômica Federal, Agência 0048, operação: 013, poupança: 53826-8. Favorecido: Associação Pernambucana de Esperanto, CNPJ: 11.255.254/0001-77. Nepre sendu konfirmilon al nia retadreso O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo. sciigante, ke estas "donaco" aŭ "kotizo". Vi devas sciigi pri kiuj monatoj la pago koncernas.

KOTIZO (monate):

Plenaĝuloj (pli ol 30 jaroj): R$ 20,00 (dudek realoj)

Junuloj (malpli ol 30 jaroj): R$ 10,00 (dek realoj) 

 

 Kiel PEA membro vi rajtas...

 

LIBROVENDEJO - Krom subteni nian lokan agadon, eventoj  kaj kursoj, ĉiu PEA membro rajtas aĉeti librojn kun rabato de 20%.

 

BIBLIOTEKO - Ĉiu membro rajtas prunte-preni librojn (*) de nia Biblioteko. Vidu la subajn regulojn:

1 - Membroj rajtas prunte-preni maksimume du librojn foje;

2 - Membroj rajtas havi la libron dum unu monato, kun ebleco de renovigo de prunte-donado, por lia monato.

 

En kiaj kondiĉoj membroj rajtas prunte-preni librojn?

1 - Ne havi financan ŝuldon kun PEA;

2 - Je la kazo de ŝuldo, unue pagi la koncernan monon antaŭ rajti preni novajn librojn;

 

(*) Libroj de la kategorio Raraj Publikaĵoj, Vortaroj, Scienco kaj Teknologio, Historiaj Dosieroj kaj Esperantologio nur disponeblaj por legado en la biblioteko.

 

Pliaj informoj: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 

 

EM PORTUGUÊS

Participe conosco na construção desta história!

 

Agora você pode se associar à APE de maneira rápida, moderna e exclusivamente online!

 

INSCRIÇÃOPara se tornar um membro, você deve preencher nossa proposta de sócio (que pode ser baixada clicando AQUI e entregue para qualquer membro da APE) ou pelo nosso formulário online, clicando AQUI
(Caso você já seja membro, não precisa preencher o formulário.) 

 

COMO CONTRIBUIRAs mensalidades podem ser pagas via depósito bancário/transferência na Caixa Econômica Federal, Agência 0048, operação: 013, poupança: 53826-8. Favorecido: Associação Pernambucana de Esperanto, CNPJ: 11.255.254/0001-77, enviar comprovante para o e-mail O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo. indicando no assunto da mensagem "mensalidade". É importante que você informe a quais meses se refere o pagamento.

 A mensalidade da APE custa apenas R$ 20,00 (vinte reais). Jovens (abaixo de 30 anos) pagam R$ 10,00 (dez reais).

 

DOAÇÕES : Qualquer pessoa (esperantista ou não) é encorajada a fazer doações para a APE. Basta fazer um depósito/transferência na conta acima. Não há quantia mínima, e fazendo isso você estará nos ajudando a fortalecer nossa comunidade esperantista em Pernambuco. E não se esqueça de informar o valor e o seu nome. Vamos agradecer publicamente sua generosidade!

Muito obrigado!

 

 

 

Vantagens dos Associados 

 

LIVRARIA - Além de contribuir pra manutenção das atividades, eventos e cursos promovidos pela APE, o associado tem direito a comprar livros com desconto de 20%.

 

BIBLIOTECA - O associado tem direito a levar emprestado os livros(*) de nossa biblioteca. Observe as regras de empréstimo:

1 - O associado tem direito a levar até dois volumes por vez;

2 - O associado pode renovar o(s) livro(s) uma vez.

 

Condições do associado para empréstimo de livros:

1 - Estar com suas mensalidades atualizadas;

2 - Caso o associado esteja em atraso, só poderá levar livros quando atualizar sua situação perante a tesouraria;

 

(*) os livros das categorias Obras Raras, Dicionários, Ciência e Tecnologia, Documentos e Esperantologia estão disponíveis apenas para consulta.


 

Maiores informações, entre em contato conosco: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 Ou através dos seguintes números:

Wendel (99642-5283)

Tereza (98699-2002)

PEA Sekciestreo Caruaru: Marcionilo Vasconcelos - (81) 99714-7753

PEA Sekciestro Serra Talhada: Filipe dos Santos - (87) 99652-9553